:18:15
Dus, geldt de befaamde regel nog dat achter
elk groot man een groot dame schuilt?
:18:21
In dit geval, echtgenote, moeder
en mevrouw Magnatech zelf...
:18:25
Cathleen Whitaker is daar
het levende bewijs van.
:18:30
Een vrouw die zo toegewijd
is aan haar familie...
:18:32
als dat ze aardig is tegen negers.
:18:34
Tegen negers? Laat eens zien.
Wat denkt die vrouw in hemelsnaam?
:18:38
Cathy? Zij is zo vrijgevochten sinds
ze zomertoneel op school speelde...
:18:41
met al die sensuele
Joodse jongens
:18:43
Hoe denk je anders dat ze aan
de bijnaam 'Rooie' is gekomen?
:18:45
Mijn God. Laten we naar binnen gaan
voor Joe McCarthy langs komt.
:18:48
Ik hou van die sjaal.
:18:52
Ik weet zeker dat hij gewoon
achter het huis is gewaaid.
:18:54
Hemeltje.
Dit is niet jouw dag, hè?
:18:56
Noemden ze jou echt 'Rooie'?
:18:58
Nancy, eerlijk waar!
:19:01
Wil er nog iemand een daiquiri?
:19:03
Het is beter van niet.
:19:06
Oh nee, één is mijn taks.
:19:08
El?
:19:11
Vooruit dames.
Nu niet meer er omheen draaien.
:19:15
Ik kan het niet.
:19:18
Kom op.
Zo erg kan het niet zijn.
:19:21
Nou...
:19:23
Mike wil minstens...
:19:28
Hij wil minstens één keer per week.
:19:30
Jij komt er makkelijk van af.
- Eén keer per week?
:19:33
Geluksvogel.
Ron wil meestal twee of drie keer.
:19:35
Drie, echt waar?
- En hoe.
:19:37
Dat is niets. Een vriendin van me...
Shirley Dawson.
:19:39
Haar man...
iedere avond van de week.
:19:43
Plus drie keer extra
in het weekend.
:19:49
Kun je je dat voorstellen?