:20:03
Het was enig Cathleen.
Dank je wel. Doei.
:20:06
Doei dames.
De kip was goddelijk.
:20:08
Dank je, El.
Ik bel je morgen.
:20:10
Is goed. Doeidoei.
:20:39
Is dit misschien...
:20:41
Mijn excuses.
- Nee, je hebt hem gevonden
:20:43
Ik zag hem achter het huis
aan een struik hangen.
:20:46
Het waaide ook zo.
:20:48
Ik wilde net naar binnen gaan
toen hij van mijn nek waaide.
:20:50
Ik dacht al dat hij van jou zou zijn.
:20:52
Wie anders zou zo afwezig kunnen zijn?
- Dat is het niet. Het komt door de kleur.
:20:57
Hij past gewoon bij je.
:20:59
In ieder geval bedankt
voor het vinden meneer Deagan.
:21:01
Alstublieft, zeg maar Raymond.
- Dank je wel, Raymond.
:21:07
Alles ziet er trouwens prachtig uit.
- Mooi.
:21:10
Ik denk dat we alles wel
zo'n beetje onder controle hebben.
:21:12
Het zal niet makkelijk zijn geweest
om je vader zo snel te vervangen.
:21:16
Naast pa's zaak, mijn winkel...
:21:20
en zorgen voor mijn dochtertje,
:21:22
blijft er weinig tijd over
om na te denken.
:21:24
Ik wist niet dat je kinderen had.
- Eén maar... Sarah heet ze.
:21:27
En hoe oud is Sarah?
- Elf.
:21:30
Het zal vast een beeldig kind zijn.
:21:32
Je vrouw en jij zullen
vast erg trots zijn.
:21:35
Nou... mevrouw Deagan,
mijn vrouw,
:21:38
is overleden toen Sarah vijf was.
:21:40
Raymond, dat spijt me.
:21:42
Dank je.
:21:44
Sarah en ik,
:21:47
redden ons wel.
:21:49
Weet je, ik heb ergens
een foto van haar.
:21:51
Hier is ze.
Dat is mijn Sarah.
:21:54
Wat een schatje.
:21:56
Moet je die ogen zien.
:21:58
Maar wat hoor ik
allemaal over de winkel?