:47:15
Jezus.
:47:18
Jezus! Wat gebeurt er?
Ik kan niet eens...
:47:23
Frank, dat geeft niets.
:47:25
Het belangrijkste is, blijven proberen.
- Niet doen!
:47:28
Wat?
- Omdat...
:47:32
ik zeker weet dat,
:47:35
Dick Dawson het niet erg vindt als ik
af en toe gebruik maak van zijn hulp.
:47:39
Frank.
:47:42
Ik bedoel, dat vind je
toch niet zo erg, of wel?
:47:44
Een knappe vent als Dick.
:47:47
Misschien wil Stan zelfs meehelpen.
:47:49
Frank, jij bent de
enige man die ik wil.
:47:52
Laat los.
- Frank, je bent...
:47:54
Je bent heel mannelijk voor mij.
Je bent een echte man.
:47:56
Stop ermee!
:48:00
Cathy. Sorry.
Het spijt me zo. Ik meende het niet.
:48:03
Het is al goed.
Ik ben oké.
:48:06
Het was een ongeluk.
Bloed je?
:48:08
Maar een ... een heel klein beetje.
:48:12
Misschien kun je wat
ijs halen voor me, schatje.
:48:17
Wat ijs?
- Ja.
:48:21
Cathy...
Ik weet het.
:48:24
Het is al goed.
Ik ben oké.