:50:02
Eleanor.
:50:08
Cathy, ik ben je beste
vriendin ter wereld.
:50:14
Bel me... dag of nacht.
:50:18
Begrepen?
:50:56
Mevrouw Whitaker?
:51:01
Kan ik iets voor u doen?
:51:12
Zeker weten?
- Alles is in orde.
:51:16
Alleen...
:51:18
Mijn man en ik hebben een moeilijke periode.
:51:22
Dat gebeurt in elke huwelijk.
:51:25
Dat weet ik. Ik ben alleen...
Het is zo pijnlijk.
:51:29
Neem het me niet kwalijk alsjeblieft.
- Jou kwalijk nemen?
:51:37
Mevrouw Whitaker, luister.
:51:40
Ik moet wat struiken ophalen
bij een boerderij net uit de stad.
:51:43
Ik moet dus eigenlijk weg nu.
:51:48
Waarom rijdt u niet mee?
:51:51
Wat frisse lucht,
een andere omgeving...
:51:53
dan kunt even aan wat anders denken.
:51:55
Oh nee. Ik...
:51:58
Dat kan ik niet.