:51:01
Kan ik iets voor u doen?
:51:12
Zeker weten?
- Alles is in orde.
:51:16
Alleen...
:51:18
Mijn man en ik hebben een moeilijke periode.
:51:22
Dat gebeurt in elke huwelijk.
:51:25
Dat weet ik. Ik ben alleen...
Het is zo pijnlijk.
:51:29
Neem het me niet kwalijk alsjeblieft.
- Jou kwalijk nemen?
:51:37
Mevrouw Whitaker, luister.
:51:40
Ik moet wat struiken ophalen
bij een boerderij net uit de stad.
:51:43
Ik moet dus eigenlijk weg nu.
:51:48
Waarom rijdt u niet mee?
:51:51
Wat frisse lucht,
een andere omgeving...
:51:53
dan kunt even aan wat anders denken.
:51:55
Oh nee. Ik...
:51:58
Dat kan ik niet.
:52:03
Dank je voor het aanbod, Raymond.
:52:05
Erg aardig van je.
:52:07
Weet u het zeker?
Mevrouw Whitaker?
:52:10
Ja. Sybil?
-Mevrouw Barker aan de telefoon
:52:13
Ik kom er meteen aan.
:52:17
Ik moet terug.
:52:19
Oké
:52:30
Nee, helemaal niet. Nou, ik... ik was
van plan om ze om vijf uur op te halen.
:52:38
Wil je liever van
beurt ruilen voor donderdag?
:52:40
I zie niet waarom dat
een probleem zou zijn.
:52:43
Nee. Ik ben blij dat
ik heb kunnen helpen.
:52:46
Zeker.
:52:48
Tot ziens.