1:12:01
Afblijven!
1:12:06
Ja! Jij!
- Raymond, doe dat alsjeblieft niet.
1:12:17
Je bent zo mooi.
1:12:32
Kom op, lieverd.
1:12:52
Dat zijn ze! Ja!
1:12:54
Dank je, moeder.
Dank je, vader.
1:13:00
Prettige kerst, lieverd.
1:13:03
Nu zal ik net zo braaf zijn
als alle andere meisjes in de klas.
1:13:08
Alsjeblieft, lieverd.
1:13:10
Precies zoals je wil hebben.
1:13:12
Hé, Pa.
Kijk eens naar deze stoommachine.
1:13:14
Geweldig.
Hemeltje.
1:13:17
Ik wist dat ik iets was vergeten.
1:13:21
Een kleinigheidje voor
meneer en mevrouw kerstman.
1:13:24
Nu, wat hebben we hier?
1:13:32
Bermuda.
1:13:34
Acapulco. Rio.
1:13:38
Miami.
aan jou de keus.
1:13:41
Moeder, helpt u me om
mijn pantoffeltjes vast te maken.
1:13:43
Even wachten, lieverd. ik weet het niet.
Stan is altijd zo enthousiast over Miami.
1:13:47
O, Frank.
Miami zou fantastisch zijn.
1:13:51
El zegt dat het schattig is.
Alles is roze.
1:13:54
Echt?
1:13:57
Misschien moeten we Bermuda eens overwegen?