1:13:00
Prettige kerst, lieverd.
1:13:03
Nu zal ik net zo braaf zijn
als alle andere meisjes in de klas.
1:13:08
Alsjeblieft, lieverd.
1:13:10
Precies zoals je wil hebben.
1:13:12
Hé, Pa.
Kijk eens naar deze stoommachine.
1:13:14
Geweldig.
Hemeltje.
1:13:17
Ik wist dat ik iets was vergeten.
1:13:21
Een kleinigheidje voor
meneer en mevrouw kerstman.
1:13:24
Nu, wat hebben we hier?
1:13:32
Bermuda.
1:13:34
Acapulco. Rio.
1:13:38
Miami.
aan jou de keus.
1:13:41
Moeder, helpt u me om
mijn pantoffeltjes vast te maken.
1:13:43
Even wachten, lieverd. ik weet het niet.
Stan is altijd zo enthousiast over Miami.
1:13:47
O, Frank.
Miami zou fantastisch zijn.
1:13:51
El zegt dat het schattig is.
Alles is roze.
1:13:54
Echt?
1:13:57
Misschien moeten we Bermuda eens overwegen?
1:14:00
O, Frank!
I hou van je, schat.
1:14:02
Echt waar.
1:14:30
Ik moet zeggen dat je er
erg aantrekkelijk uitziet...
1:14:32
helemaal opgedirkt in je
witte smoking en strikje.
1:14:35
Nou, dat is een goede zaak,
ik kan namelijk bijna geen adem halen.
1:14:37
Zo erg is het niet hoor.
1:14:41
Vind je mijn jurk mooi?
Maar natuurlijk.
1:14:44
Heel erg mooi, had ik dat nog niet gezegd?
1:14:46
Nee dat heb je niet.
Nou, het is een beeldschone jurk...
1:14:51
met een beeldmooi meisje
dat daarbij hoort.
1:14:53
Dat lijkt er al meer op.
1:14:59
Heel goed.