1:06:02
For begge to
1:06:06
For en fæl dag du må ha hatt
1:06:10
Pappa er hjemme!
Hva gjør du her, pappa?
1:06:13
Far må arbeide
1:06:15
Ta et glass melk,
og begynn med leksene
1:06:19
-Ja, mor. Pappa?
-Adlyd din mor
1:06:40
-Mr. Deagan!
-Ja, Jake?
1:06:42
-En dame i telefonen.
-Jeg kommer
1:07:04
Takk for at du kom,
du har det travelt
1:07:07
Alt i orden, fint at du ringte
1:07:11
Sikkert at alt er bra?
1:07:13
Kan jeg hjelpe dere?
1:07:19
-Kan vi gå?
-Naturligvis
1:07:34
Hva er hendt?
1:07:39
Jeg ville snakke ansikt til ansikt
1:07:44
-Jeg kan ikke.
-Kan ikke hva?
1:07:48
Det er ikke mulig for meg
å være din venn
1:07:52
Du har vært så snill mot meg,
og jeg har vært dum, og trodd...
1:07:58
Trodd hva? At et menneske
kan gå et annet i møte?