1:00:00
Cathy. Cathy, imi pare rau. Oh.
Imi pare atat de rau. Nu am vrut.
1:00:04
E in regula.
Sunt- sunt bine.
1:00:07
-A fost un accident.
-Sangerezi?
1:00:11
Oh, doar... doar foarte putin.
1:00:15
Poate, um, ai putea sa-mi aduci niste
gheata, draga.
1:00:21
-Gheata?
-Da.
1:00:26
-Cathy...
-S- Stiu.
1:00:30
E, in regula.
Sunt in regula.
1:01:25
Buna, scumpo. Asculta, nu pot sta.
Ma vad cu Stan pentru un pranz la club.
1:01:30
Oh, miroase a distractie. Nu-mi vine sa cred
ca te-am lasat in pace cu astea.
1:01:34
-E dragut- cum ti-ai aranjat parul.
-Oh, da?
1:01:37
-Am exprimentat.
-Oh, e adorabil.
1:01:40
-Multumesc.
-Oh. Hopa-asa.
1:01:45
Multumesc.
1:01:50
-Cathy.
-Ce?
1:01:53
Ce-ai patit la cap?
1:01:56
Oh, nimic.
M-am... m-am lovit cu usa.
1:01:58
O prostioara din asta.