1:10:00
Adica, nu ma intelegeti gresit.
1:10:02
Exista o lume,
chiar aici in Hartford,
1:10:06
unde toti arata intr-adevar ca mine.
1:10:11
Problema e ca foarte putini
parasesc vreodata lumea aceea.
1:10:17
Eu nu doresc decat ceea ce fiecare tata
doreste pentru copilul sau.
1:10:22
-Sansele de reusita pe care eu nu le-am avut.
-Bineinteles.
1:10:26
-Dar va spun ceva. Daca chiar va intereseaza...
-Oh, da, ma intereseaza.
1:10:33
Va e foame? Adica,
ati vrea sa mancati ceva?
1:10:37
-Banuiesc ca da.
-Va zic ceva,
1:10:40
o sa va duc intr-unul din
locurile mele favorite.
1:10:44
In zilele bune, are mancare calda,
bauturi reci,
1:10:46
si o muzica in surdina.
1:10:49
-Mai greu gasesti ceva mai bun.
-Poftiti.
1:11:08
-Ia zi, cine-i Edsel?
-Iu-huu...
1:11:10
-Iu-huu...
Iata-ma.
1:11:13
Oh. Poftiti, cucoana.
1:11:16
Lasati-ma sa iau asta.
1:11:41
Oh. Va multumesc frumos.
1:11:45
Multumesc, cucoana.
1:11:48
Oh, Dumnezeule.
1:11:58
-Lasati-ma sa va ajut, doamna.
-Oh. Multumesc frumos.