1:43:01
-N-ai spus nimic.
-Tata, am facut spagatul azi. Vrei sa vezi?
1:43:06
Janice, tatal tau
abia a intrat pe usa...
1:43:11
si tu ai niste lectii de terminat.
1:43:13
Da, mama.
1:43:16
Stii, Frank, nu ti-ai facut
niciodata un control fizic.
1:43:20
Si cred ca trebuie sa faci unul.
Pot sa-l sun pe Dr. Ellis?
1:43:23
Stii, au trecut trei ani.
1:43:26
Oh. Ti-am spus ca pediatrul crede ca
Janice va avea nevoie de aparat dentar?
1:43:31
-Tata, chiar trebuie?
-Sa pare ca fetita noastra are dintii in fata.
1:43:35
-Tata, n-o sa ghicesti ce fac.
-Unde ti-e haina?
1:43:39
-E in garaj. -Ceruiesc masina tatei.
-Si ce cauta acolo?
1:43:44
O sa arate trasnet, tata.
1:43:46
De cate ori sa va spun, copii,
ca nu vi se da voie afara...
1:43:50
pe o asemenea vreme
decat imbracati corespunzator?
1:43:52
-Da, doamna.
-Pentru ca eu renunt.
1:43:55
Daca vreti si sa muriti din raceala,
asa sa fie.
1:43:58
Mai incearca si tu sa-i convingi, Frank,
pentru ca orice spun eu nu...
1:44:08
Frank?
1:44:14
Ce s-a intamplat?
1:44:21
Dumnezeule.
1:44:24
David, Janice,
mergeti sus in camerele voastre.
1:44:26
Acum.
1:44:32
Acum!
1:44:40
Frank.
1:44:44
Ce este?
1:44:51
Cathy,
1:44:55
s-a intamplat ceva.
1:44:58
Ce?