:05:00
Vodné ladenie.
Nie je to ikovné?
Oh, áno.
:05:03
Páèi sa Ti?
Mm-hmm.
:05:06
Dobre, zavolám dodávate¾ovi
e ráno potvrdí
s Dorothy depozit...
:05:10
a zlatko, máme obchod.
:05:12
Magnatech '57,tu sme.
Ty ikulka.
:05:17
Ïakujem e si sa zastavila, EI.
Uvidím a o 8:00.
:05:20
Pozná Franka...
na znaèke.
:05:29
Mama?
Mm-hmm.
:05:31
Keï si bola malé dievèa,
vyzerala si ako ja, správne?
:05:35
Mm-hmm.
:05:37
Take, keï vyrastiem,
znamená to, e budem vyzera ako Ty?
:05:42
Je to to èo chce,
zlatko, vyzera ako ja?
:05:46
Dúfam, e budem vyzera rovnako
pekne ako Ty.
:05:50
Aký milý kompliment od
mojej dokonalej milovanej dcéry.
:05:58
7:15.
:06:01
Kde na zemi
je Tvoj otec?
:06:04
Sybil, nechala som
moje rukavice na stole v hale?
:06:09
Áno, videla som ich.
:06:11
Je u skoro 20 po
a pán Whitaker
stále nezavolal?
:06:16
Som na konci s trpezlivosou.
Oh, ïakujem, Sybil.
:06:19
Skúala som vola do úradu
ale nikto tam nebol.
:06:23
Dúfam, e to je on,
preto keï nie...
:06:28
Dom Whitakerových.
Tu Hartford Policajná stanica...
:06:32
volám pani Frank Whitakera.
:06:36
Kto je to?
Polícia.
:06:42
Hello?
:06:44
Áno, hovorím s pani
Frank Whitakera?
Áno.
:06:48
Moment prosím.
:06:54
Cathy?
Oh, Frank.
:06:57
Si v poriadku?
Èo sa stalo?
Vetko je v poriadku.