:06:01
Kde na zemi
je Tvoj otec?
:06:04
Sybil, nechala som
moje rukavice na stole v hale?
:06:09
Áno, videla som ich.
:06:11
Je u skoro 20 po
a pán Whitaker
stále nezavolal?
:06:16
Som na konci s trpezlivosou.
Oh, ïakujem, Sybil.
:06:19
Skúala som vola do úradu
ale nikto tam nebol.
:06:23
Dúfam, e to je on,
preto keï nie...
:06:28
Dom Whitakerových.
Tu Hartford Policajná stanica...
:06:32
volám pani Frank Whitakera.
:06:36
Kto je to?
Polícia.
:06:42
Hello?
:06:44
Áno, hovorím s pani
Frank Whitakera?
Áno.
:06:48
Moment prosím.
:06:54
Cathy?
Oh, Frank.
:06:57
Si v poriadku?
Èo sa stalo?
Vetko je v poriadku.
:07:01
Celé to bola len väèia bitka...
:07:04
to je vetko.
:07:06
Ale príï pre mòa.
Nechcú ma pusti samotného.
:07:10
Oh, Frank, nemaj obavy, zlatko.
Hneï som tam.
:07:15
Môem nieèo urobi pani Whitaker?
:07:17
Len postráte deti, prosím.
Nemyslím, e to bude trva dlho.
:07:38
Ve¾ký buzerant.
enatý chlap.
Nenapadlo by a to.
:07:42
Say, postarajte sa o toto.
Nevidíte to kadý deò v týdni.
:07:52
Toto je vaa kópia, madam,
a vaa potvrdenka.
:07:54
Ïakujem.