:12:03
Ste hrdá ena...
:12:05
úspeného vedúceho predaja...
plánujete veèierky,
:12:10
a pózujete pri manelovi
na reklamách.
:12:14
Pre kadého tu v Connecticut,
:12:17
ste pán a pani Magnatech.
:12:21
Ïakujem.
Som ve¾mi polichotená.
:12:23
Ale, naozaj, môj ivot je ako
kadej inej eny alebo matky.
:12:29
Popravde, nemyslím, e by
som niekedy nieèo chcela...
:12:37
Èo je drahá?
:12:40
Myslím, e som niekoho videla
kráèa cez ná dvor.
:12:49
Èo na zemi...
:12:55
Oh, môj...
Pani Whitaker, mono by ste mali zavola políciu.
:13:00
Ospravedlòte ma.
:13:02
Môem vám pomôc?
:13:06
Kto ste?
:13:09
Prepáète madam.
Volám sa Raymond Deagan...
Syn Otis Deagana.
:13:13
Len som bral jeho...
:13:16
Oh, vy ste Otisov syn.
:13:18
Áno.
:13:20
Ja-strane sa vám ospravedlòujem
e sa s vami rozprávam takým tónom.
:13:24
Nevedela som kto je na dvore.
:13:28
Oh, niè to.
Ako sa má vá otec?
Myslím, e bol v nemocnici.
:13:33
Áno, správne,
:13:36
môj otec bohuia¾ zomrel.
:13:40
Oh...
:13:41
Oh, to som netuila.
To je mi ve¾mi ¾úto.
:13:45
Prosím prijmite moju najlbiu sústras.
:13:48
Vá otec bol vynikajúci,
zanieteny èlovek.
:13:54
Ïakujem.
Pani Whitaker?
:13:56
Obchodník je na telefóne.
Oh, ïakujem, Sybil.
:13:59
Prepáète mi. Môete ma
ospravedlni na chví¾u? Samozrejme.