:13:00
Ospravedlòte ma.
:13:02
Môem vám pomôc?
:13:06
Kto ste?
:13:09
Prepáète madam.
Volám sa Raymond Deagan...
Syn Otis Deagana.
:13:13
Len som bral jeho...
:13:16
Oh, vy ste Otisov syn.
:13:18
Áno.
:13:20
Ja-strane sa vám ospravedlòujem
e sa s vami rozprávam takým tónom.
:13:24
Nevedela som kto je na dvore.
:13:28
Oh, niè to.
Ako sa má vá otec?
Myslím, e bol v nemocnici.
:13:33
Áno, správne,
:13:36
môj otec bohuia¾ zomrel.
:13:40
Oh...
:13:41
Oh, to som netuila.
To je mi ve¾mi ¾úto.
:13:45
Prosím prijmite moju najlbiu sústras.
:13:48
Vá otec bol vynikajúci,
zanieteny èlovek.
:13:54
Ïakujem.
Pani Whitaker?
:13:56
Obchodník je na telefóne.
Oh, ïakujem, Sybil.
:13:59
Prepáète mi. Môete ma
ospravedlni na chví¾u? Samozrejme.
:14:07
Pani Leacock,
je mi to strane ¾úto.
:14:10
Potrebujem len minútku.
To je v poriadku, drahá.
:14:22
Dobré ráno, Magnatech International?
Ako môem presmerova vá hovor?
:14:25
Dobré ráno, pani Whitaker.
Dobré ráno, Kitty.
:14:28
Má pekné aty.
Ïakujem, pane.
:14:30
Dobré ráno, Marlene, Stan.
:14:33
Dobré ráno, pán Whitaker.
Kto je druhý najlepí golfista
v Hartford toto ráno?
:14:36
Niekto sa zapísal do kníh?
:14:39
Nepovedz mi, e prili rozpoèty
veèierkov naich maneliek.
:14:42
Je to skoro tak fatálne.
Millstein volal.
:14:44
Vyzerá to tak, e New York
skrátil o týdeò termín pre portfólium.
:14:47
Robí si srandu.
Prial by som si.
:14:50
O èo sa snaia, uhna nás k smrti?
:14:53
Vie to u Doug?
Hej, volal som mu to hneï.
:14:57
V poriadku.
Zoeò Douga a ostatných.