:16:01
Zbohom, drahý.
:16:04
Ve¾mi sa ospravedlòujem za vetky
tie preruenia.
:16:08
Take, kde ste ma chceli?
:16:11
Len jednu u krbu.
:16:16
To je ono.
:16:18
Úsmev.
Nie je to milé?
:16:22
Vydr.
:16:39
Dobre, take to asi u zabalíme.
:16:42
Bob, Rick.
Páni.
:16:44
Ste si isý, e sa v poriadku
dostanete domov, pane?
:16:47
Ïakujem, Davis.
Ale ako druhý vo velení
"U.S.S. McMillan,"
:16:51
sa cítim by spôsobilý
nájs auto bez obrany.
:16:53
Ve¾mi dobre, pane.
Jasne a rýchlo.
:17:06
Pane, môete mi darova prosím nejaké drobné?
:17:10
Darova drobné?
Èoko¾vek pomôe.
:17:16
Darova drobné?
:17:28
Kde má namierené,
zlatko?
:17:53
Oh, pre nebeské zmilovanie.
:17:56
David, to je u tretí raz èo Ti
hovorím, aby si vypol ten pekelný
hluk a iel do postele.