:42:04
Povedz, preèo ten výsluch?
To nie je výsluch.
:42:07
Len ma to zaujíma,
to je vetko, Tvoj poh¾ad.
:42:11
Èítala som èlánok v èasopise.
:42:14
Èo? Niè.
:42:18
Len ma teí Tvoj záujem
v ïalej spoloèenskej kauze.
:42:22
U to mám pred oèami.
:42:24
"Cathleen Whitaker a
jej láskavos k homosexuálom."
:42:28
Ugh. To slovo.
:42:31
Uvidíme sa v nede¾u...
a prines Franka.
Skúsim.
:42:38
Potom Billy Hutchinson získal prihrávku na
desayardovej èiare.
:42:42
Utekal a kým nedal touchdown.
Mal si to vidie, oco.
:42:47
Otec, chce vidie moje cvièenie
na baletný koncert?
:42:50
Hej, ja som sa rozprával s ocom.
Deti, dajte vámu otcovi chví¾u na zjedenie veèere.
:42:54
Chce ete jahòaciu kotletu, drahý?
:42:56
Oh, mám dos.
Si si istý?
:42:59
Mám toho dos v rúre.
Nie, ïakujem.
:43:01
Som plný.
:43:04
Hráme s Lincoln
v nede¾u, oco...
keï nebude pracova.
:43:09
To mi pripomenulo. Túto nede¾u
je recepcia o modernom umení ktorej som Ti hovorila,
:43:14
tá, ktorú sponzoruje Eleanorina skupina.
:43:16
Oh, Boe.
Viem e neznáa tieto veci,
ale chcela by som tam ís.
:43:20
- Eleanor mi povedala nech sa a spýtam.
- Poèka, a èo ja?
:43:24
Nikoho nezaujíma èo robím v nede¾u.
:43:26
David, prepáè.
:43:28
Ale túto nede¾u má Tvoja mama
schôdzku ktorá nemôe by zmenená.
:43:33
Take, oco by mohol prís.
:43:35
Nemohol by si, oco?
Uvidíme, David.
:43:45
Janice, mohla by si mi prosím poda maslo?
:43:50
Ïakujem.