:41:02
V poriadku.
Dúfam e to dodríte.
:41:09
Ete raz ïakujem, El.
Si si istá, e to je vetko èo Ti mám da?
:41:12
Oh, áno. Obchodník by mal ma
vetko. Len som myslela, e pár
vecí navye by bolo milých.
:41:17
Oh, nezabudni.
Umelecká výstava je v nede¾u.
Zaèni veèer pracova na Frankovi.
:41:21
Prisahala by som, e je typ mua
ktorému musí pripína správy èo urobi.
:41:25
Musím s ¾útosou poveda, e tam bude,
na návteve aj Mona Lauder.
:41:29
Priiel jej do mesta strýko,
nejaký rýchly predajca umenia z New York.
:41:34
Myslím, e som ho stretla na
jednom z Mona-nich veèierkov.
:41:38
Trocha kvetnatý na moju chu.
:41:41
Ako to myslí?
Oh, vie,
dotyk svetla na jeho stope.
:41:45
Oh, myslí...
Áno, drahá, jeden z tých.
:41:50
Samozrejme, môem sa mýli.
Mám len taký dojem.
:41:53
Nezaujímajú a nijak zvlá?
:41:56
No, nie, nijak zvlá.
Ani iadneho nepoznám.
:41:59
Nazvi ma staromódnou,
ale mám rada keï sú vetci mui okolo
naozaj mui.
:42:04
Povedz, preèo ten výsluch?
To nie je výsluch.
:42:07
Len ma to zaujíma,
to je vetko, Tvoj poh¾ad.
:42:11
Èítala som èlánok v èasopise.
:42:14
Èo? Niè.
:42:18
Len ma teí Tvoj záujem
v ïalej spoloèenskej kauze.
:42:22
U to mám pred oèami.
:42:24
"Cathleen Whitaker a
jej láskavos k homosexuálom."
:42:28
Ugh. To slovo.
:42:31
Uvidíme sa v nede¾u...
a prines Franka.
Skúsim.
:42:38
Potom Billy Hutchinson získal prihrávku na
desayardovej èiare.
:42:42
Utekal a kým nedal touchdown.
Mal si to vidie, oco.
:42:47
Otec, chce vidie moje cvièenie
na baletný koncert?
:42:50
Hej, ja som sa rozprával s ocom.
Deti, dajte vámu otcovi chví¾u na zjedenie veèere.
:42:54
Chce ete jahòaciu kotletu, drahý?
:42:56
Oh, mám dos.
Si si istý?
:42:59
Mám toho dos v rúre.
Nie, ïakujem.