:40:00
Toto som nala v skrini, pane.
Èo to je?
:40:04
Vaa kancelárska lampa...
tá èo sa stratila.
:40:07
Ah...
Mám ju da opravi, pane?
:40:10
Áno. Áno, ïakujem, Marlene.
:40:13
Pán Whitaker,
pán Fine vás èaká.
:40:20
Frank?
Uh?
:40:24
Nevidel som vás tu sedie.
:40:26
Vetko v poriadku?
:40:29
Oh, so mnou?
Samozrejme.
:40:31
Èo sa deje?
Len som vyzdvihol sadzobnice z tlaèiarne.
:40:35
Ako vyzerajú?
Skvele, jednoducho skvele.
:40:38
Len ich nechajte tam.
Pozriem sa na ne hneï ako budem ma èas.
:40:42
Iste.
:40:45
Dáte mi vedie èo si o nich myslíte?
:40:49
Samozrejme.
Ste prvý na mojom zozname.
:40:53
Èo keby som vás odviezol cestou spä?
:40:56
Nevideli sme sa týdne.
Viem.
:40:58
Nede¾a. iadne ospravedlnenia.
:41:02
V poriadku.
Dúfam e to dodríte.
:41:09
Ete raz ïakujem, El.
Si si istá, e to je vetko èo Ti mám da?
:41:12
Oh, áno. Obchodník by mal ma
vetko. Len som myslela, e pár
vecí navye by bolo milých.
:41:17
Oh, nezabudni.
Umelecká výstava je v nede¾u.
Zaèni veèer pracova na Frankovi.
:41:21
Prisahala by som, e je typ mua
ktorému musí pripína správy èo urobi.
:41:25
Musím s ¾útosou poveda, e tam bude,
na návteve aj Mona Lauder.
:41:29
Priiel jej do mesta strýko,
nejaký rýchly predajca umenia z New York.
:41:34
Myslím, e som ho stretla na
jednom z Mona-nich veèierkov.
:41:38
Trocha kvetnatý na moju chu.
:41:41
Ako to myslí?
Oh, vie,
dotyk svetla na jeho stope.
:41:45
Oh, myslí...
Áno, drahá, jeden z tých.
:41:50
Samozrejme, môem sa mýli.
Mám len taký dojem.
:41:53
Nezaujímajú a nijak zvlá?
:41:56
No, nie, nijak zvlá.
Ani iadneho nepoznám.
:41:59
Nazvi ma staromódnou,
ale mám rada keï sú vetci mui okolo
naozaj mui.