:44:00
Frank?
:44:04
Hmm?
:44:07
Videl si ho?
:44:09
Hej.
:44:13
Niè si nepovedal.
:44:22
Tak ako to ide s Bowmanom?
:44:25
Cítil si sa...
Bolo to v poriadku.
:44:29
A nie je tu niè iné o èo by si sa chcel podeli
so svojou zboòovanou manelkou?
:44:34
Cathleen, to o èom sa rozprávam s tým doktorom...
:44:38
je súkromné, v poriadku.
:44:42
- To je súèas toho.
- Oh, rozumiem, drahý.
:44:45
Rozumiem.
:44:50
Oh...
Frank, poèkaj kým uvidí predkrmy.
:44:54
Obchodník robí tak výbornú prácu.
:44:58
Myslím, e bude tento rok spokojný, drahý.
Skutoène som.
:45:29
Eleanor, drahá,
prepáè, e mekám.
:45:32
Cathleen, drahá.
Hello, Mona.
:45:35
Uh, chcem vás predstavi môjmu
strýkovi, Morris Farnsworth,
:45:41
tomu nechutne úspenému
predajcovi umenia Gotham-u (NY)...
:45:44
ktorý bol tak milý, e
navtívil nau malú provinènú schôdzku.
:45:50
Morris, drahý,
dovol mi predstavi Ti...
:45:53
moju drahú priate¾ku,
Cathleen Whitaker,
:45:56
ktorej postoje a spoloèenské názory
sú ve¾mi zvlátne...