Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Bilo je divno, Ketlin!
-Do viðenja, devojke!

:24:07
Piletina je bila božanstvena.
-Hvala, El. -Zvaæu te sutra.

:24:11
Dobro. Do viðenja.
:24:46
Da li je ovo možda...
Izvinite. -Vi ste je našli.

:24:51
Da. Na brezi, iza kuæe.
:24:54
Vetar je duvao,
pa sam je stavila oko vrata.

:25:00
Mislio sam da je vaša.
-Ko je još toliko odsutan?

:25:04
Ne, zbog boje.
Pristaje vam.

:25:09
Hvala vam, gospodine Digan.
Što ste je našli.

:25:14
Rejmond, molim vas.
-Hvala ti, Rejmonde.

:25:19
Uzgred, sve divno izgleda.
-Sve je pod kontrolom.

:25:26
Sigurno ti nije bilo lako
da preuzmeš oèev posao.

:25:30
Imam oèev posao, radnju
i brigu o mojoj devojèici.

:25:37
Nemam mnogo vremena
da razmišljam.

:25:40
Nisam znala da imaš decu.
-Samo jedno. Saru.

:25:43
Koliko ima?
-11 godina.

:25:47
Sigurno je divno dete,
ponos roditelja.

:25:53
Žena mi je umrla kada je
Sara imala 5 godina.

:25:59
Žao mi je.
-Hvala. Sara i ja...


prev.
next.