Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Mislio sam da je vaša.
-Ko je još toliko odsutan?

:25:04
Ne, zbog boje.
Pristaje vam.

:25:09
Hvala vam, gospodine Digan.
Što ste je našli.

:25:14
Rejmond, molim vas.
-Hvala ti, Rejmonde.

:25:19
Uzgred, sve divno izgleda.
-Sve je pod kontrolom.

:25:26
Sigurno ti nije bilo lako
da preuzmeš oèev posao.

:25:30
Imam oèev posao, radnju
i brigu o mojoj devojèici.

:25:37
Nemam mnogo vremena
da razmišljam.

:25:40
Nisam znala da imaš decu.
-Samo jedno. Saru.

:25:43
Koliko ima?
-11 godina.

:25:47
Sigurno je divno dete,
ponos roditelja.

:25:53
Žena mi je umrla kada je
Sara imala 5 godina.

:25:59
Žao mi je.
-Hvala. Sara i ja...

:26:07
Sasvim se lepo snalazimo.
Imam njenu sliku.

:26:13
Evo. To je moja Sara.
-Divna je! Kakve oèi ima.

:26:21
A kakvu radnju imaš?
-Za baštovane, u Hotornu.

:26:28
U poèetku sam pružao
usluge baštovanima,

:26:31
dok pre 6 godina
nisam otvorio radnju.

:26:36
Samo sam za to
bio kvalifikovan.

:26:40
To je divno.
Treba da budeš ponosan.

:26:44
Jesam. Svratite, ako se
naðete u kraju. -Hoæu.

:26:52
Dobro. -Hvala ti.
-Nema na èemu.


prev.
next.