:38:07
Търсим Франк Браян.
:38:09
Отзад, последната маса.
:38:21
Франк Браян?
:38:27
Вие ли сте г-н Франк...
:38:32
Браян?
:38:37
С какво мога да ви
помогна, полицаи?
:38:40
Откъде разбрахте,
че сме ченгета?
:38:42
Никой не ме нарича така,
освен ченгетата.
:38:48
Не сме дошли да ви
създаваме неприятности.
:38:51
Прочетохме част от книгата ви,
която не разбираме.
:38:54
Нима?
:38:56
Не мислех, че книгата ми
още се продава.
:38:59
Намерихме я в един мъртвец.
:39:01
Казва се Пауъл Доли.
:39:02
Пауъл Доли?
Пауъл Доли е мъртъв?
:39:07
Можете ли да ни кажете
нещо за него?
:39:10
Добър човек. Верен приятел.
:39:13
Защо ще стиска книгата ви
все едно е Свещения Граал?
:39:19
И за мен няма много смисъл.
:39:23
Защото тази книга
е пълен боклук.
:39:26
Трябваше ми нова кола,
затова я написах.
:39:28
Опитвах какво ли не,
все различни неща,
:39:33
докато не ми дойде
тази идея.
:39:35
Какво ще стане, ако събереш
всички компютри... заедно?
:39:41
Ще се получи ли
един голям компютър?
:39:44
Нещо като супер компютър.
:39:46
Невро-нет.
:39:49
С Пауъл прекарахме много нощи,
за да го обсъждаме.
:39:53
Започнах да вярвам, че мрежата
може да получава енергия,
:39:56
да я съхранява и да я излъчва.
:39:58
Какъв вид енергия?