:38:08
- Où as-tu eu ça ?
- J'étais là.
:38:12
Comment ça ?
:38:14
Denise, dis-moi.
:38:16
Ce que les victimes ont en commun...
:38:19
- c'est le site de la Peur.
- Ça n'a pas de sens.
:38:23
- Il ne réutiliserait pas le même site.
- Qui ?
:38:26
Le docteur.
:38:28
- Qui est ce docteur ?
- Une ombre de mon passé.
:38:33
C'est un site de mort en direct.
:38:36
Ça ne ressemble pas à Turnbull.
Pourquoi regarderait-il ça ?
:38:39
Les gens sont fascinés par la mort.
:38:41
Pourquoi les émissions de télé-réalité
font-elles autant d'audience ?
:38:46
C'est un moyen de découvrir la mort
avant que ce ne soit notre tour. Je...
:38:52
Je dois y aller.
:38:55
Attends.
Tu pourrais trouver qui gère le site ?
:38:59
- Bien sûr.
- Vous êtes sûre que ça va ?
:39:03
Oui. Je vais bien.
:39:06
Denise...
:39:08
Fais attention.
On se voit bientôt.
:39:13
- Viens.
- Où allons-nous ?
:39:16
J'ai fait de la lecture hier soir.
:39:44
- On cherche Frank Bryant.
- Là-bas, dans le fond, chérie.
:39:48
- La dernière table.
- OK. Merci.
:39:59
Frank Bryant ?