:39:03
Oui. Je vais bien.
:39:06
Denise...
:39:08
Fais attention.
On se voit bientôt.
:39:13
- Viens.
- Où allons-nous ?
:39:16
J'ai fait de la lecture hier soir.
:39:44
- On cherche Frank Bryant.
- Là-bas, dans le fond, chérie.
:39:48
- La dernière table.
- OK. Merci.
:39:59
Frank Bryant ?
:40:05
Etes-vous M. Frank...
:40:10
Bryant ?
:40:16
- Puis-je vous aider, inspecteurs ?
- Comment savez-vous ?
:40:20
Personne ne prononce mon nom
comme ça, à part les flics.
:40:27
On n'est pas là
pour vous créer des ennuis.
:40:30
On a lu des bouts de votre livre,
ceux qu'on a pu comprendre.
:40:33
Vraiment ? J'ignorais
que mon livre se vendait encore.
:40:38
- On l'a trouvé sur un homme mort.
- Un certain Polidori.
:40:42
Polidori ?
:40:45
Polidori est mort ?
:40:47
Que pouvez-vous nous dire sur lui ?
:40:50
C'était un type bien.
:40:52
Un bon ami.
:40:53
Pourquoi s'agrippait-il à votre livre
comme si c'était le Saint Graal ?
:40:59
Je n'ai pas trouvé d'explication.