:37:02
To nesedí na Turnbulla.
Preèo by sa na to pozeral?
:37:05
¼udia radi vidia smr.
:37:07
Preèo si myslí, e majú kanály
so skutoènými zábermi katastrof takú sledovanos?
:37:11
Mono je to spôsob, ako sa nauèi o smrti viac,
ne si príde po teba.
:37:17
Musím letie.
:37:20
Èakaj. Myslí si, e vystopuje toho
kto prevádzkuje tú stránku?
:37:24
-Urèite.
-Ste naozaj v poriadku?
:37:28
Áno, som.
Som v poriadku.
:37:31
Denise...
:37:33
Buï opatrná.
Uvidíme sa èoskoro.
:37:37
-Hej, poï.
-Kde ideme?
:37:40
Minulú noc som si daèo preèítala.
:38:06
-H¾adáme Franka Bryanta.
-Tam vzadu.
:38:09
-Posledný stôl.
-Ok, vïaka.
:38:20
Frank Bryant?
:38:26
Ste pán Frank...
:38:32
...Bryant?
:38:37
-Môem vám by nápomocný, oficiéri?
-Ako ste vedeli, e sme policajti?
:38:41
Nikto nikdy nevysloví moje meno tak
ako policajti.
:38:48
Nie sme tu na to, aby
sme vám robili problémy.
:38:50
Èítali sme vau knihu,
a niektorým veciam nerozumieme.
:38:54
Naozaj? Nemyslím si, e sa tá
kniha ete stále predáva.
:38:58
-Nali sme ju u màtveho mua.
-Chlapa menom Polidori.