:38:06
-H¾adáme Franka Bryanta.
-Tam vzadu.
:38:09
-Posledný stôl.
-Ok, vïaka.
:38:20
Frank Bryant?
:38:26
Ste pán Frank...
:38:32
...Bryant?
:38:37
-Môem vám by nápomocný, oficiéri?
-Ako ste vedeli, e sme policajti?
:38:41
Nikto nikdy nevysloví moje meno tak
ako policajti.
:38:48
Nie sme tu na to, aby
sme vám robili problémy.
:38:50
Èítali sme vau knihu,
a niektorým veciam nerozumieme.
:38:54
Naozaj? Nemyslím si, e sa tá
kniha ete stále predáva.
:38:58
-Nali sme ju u màtveho mua.
-Chlapa menom Polidori.
:39:02
Polidori?
:39:05
Polidori je màtvy?
:39:07
Èo nám o òom môete poveda?
:39:10
Dobrý chlap.
:39:12
Sluný kamarát.
:39:13
Preèo by zvieral vau knihu
ako keby to bol Svätý Grál?
:39:18
Nedáva mi to zmysel.
:39:22
Pretoe to bol len kopec sraèiek.
:39:25
Potreboval som nové auto,
tak som napísal knihu.
:39:28
Jedného dòa som prechádzal tadia¾to,
pozeral sa na telefónne budky a telegrafy...
:39:33
...a zila mi na um táto mylienka.
:39:34
Èo by sa stalo, ak
by ste boli spojený s kopou poèítaèov?
:39:41
Mali by ste jeden ve¾ký poèítaè.
Superpoèítaè.
:39:46
Neurón.
:39:49
Polidori a ja sme strávili ve¾a nocí
keï sme sa o tom zhovárali.
:39:52
Uveril, e sie dokáe
prijíma energiu...
:39:56
-...uloi si ju, posla ïalej.
-Energiu. Akú energiu?