:39:04
Ja, v redu sem.
:39:07
Denise...
:39:09
Previdna bodi. Kmalu se vidimo.
:39:14
- Hej, pridi.
- Kam greva?
:39:17
Sinoèi sem malo brala.
:39:43
- Ièeva Franka Bryanta.
- Tu zadaj.
:39:47
- Zadnja miza.
- OK, hvala.
:39:59
Frank Bryant?
:40:05
Ste vi gospod Frank...
:40:10
.. Bryant?
:40:16
Kako vam lahko pomagam,
gospodje policaji?
:40:18
Kako ste vedeli,
da smo policaji?
:40:20
Razen policajev ni nihèe moje
ime nikoli izgovoril na ta naèin.
:40:27
Nismo tu, da bi vam
povzroèali teave.
:40:30
Preèitali smo vao knjigo,
dele ki smo jih razumeli.
:40:34
Zares? Nisem vedel,
da se moja knjiga e prodaja?
:40:38
- Nali smo jo na mrtvecu.
- Mokemu po imenu Polidori.
:40:42
Polidori?
:40:45
Polidori je mrtev?
:40:47
Kaj nam lahko poveste o njem?
:40:50
Dober fant.
:40:52
Dober prijatelj.
:40:53
Zakaj bi se oprijemal vae knjige
kot da bi bila Sveti Gral?
:40:59
Tudi sam v tem ne vidim smisla.