:39:02
PoIidori?
:39:05
Är PoIidori död?
:39:07
Vad vet du om honom?
:39:10
En bra karl.
:39:12
En hygglig vän.
:39:13
Varför skulle han hålla fast vid din bok,
som om den vore den heliga Graalen?
:39:19
Jag förstod inte så
mycket själv av den.
:39:22
Det beror på att den
var full av skitsnack.
:39:25
Jag behövde en ny bil,
så jag skrev boken.
:39:28
Jag körde runt en dag, och tittade
på telefonstolparna och ledningarna...
:39:33
...och så fick jag en idé.
:39:35
Vad skulle hända om du kopplade
samman en hel bunt med datorer?
:39:41
Du skulle få en stor dator.
Som en superdator.
:39:46
En neuronet.
:39:49
PoIidori och jag brukade sitta uppe
om nätterna och diskutera saken.
:39:52
Han började tro att nätet
kunde ta emot energi...
:39:56
-...lagra den, skicka ut den.
-Energi. Vilken sorts?
:40:00
-Varsågod.
-Tack, gumman.
:40:03
Ingen aning.
Jag menar, du förstår...
:40:06
Negativ energi, magnetfält...
:40:09
...övernaturlig energi,
som tar din själ. Förstår du?
:40:18
-Och?
-PoIidori trodde han visste...
:40:20
...var den hemsidan fanns.
:40:24
Men det är klart,
PoIidori var helt ding i bollen.
:40:28
Och nu...
:40:32
...är han död.
:40:34
Kommer du ihåg namnet
på hemsidan?
:40:39
-Ingen aning.
-Tror du att han hade rätt?
:40:41
Jag trodde aldrig ett ord av det.
:40:45
Men det är klart,
jag är full klockan 20:00.
:40:50
Det är mitt på dagen.
:40:51
Ojdå, jag har ett försprång.
:40:56
Tack för din tid, Mr. Bryant.
:40:59
-Om vi behöver nå dig....
-Så är jag här.