:46:10
Не. Дейл, моля те.
:46:13
Просто ми кажи кой направи това.
:46:15
И не ми казвай
че си паднал от скейта.
:46:24
It's them, the night things.
:46:32
Съществата?
:46:35
Те могат да те наранят, Дейл!
:46:41
Знаеш ли, мисля си понякога,
че има два свята.
:46:44
Един за светлината
и един за мрака.
:46:48
They just switch when there's nobody.
The sun or anything.
:46:58
Вече не сме сами, Дейл.
:47:01
Ние просто не можем да
видим нещата който са там.
:47:08
Не съм болен, Дейл.
:47:12
Не си ли направил това сам за
да накараш да ти повярваме...
:47:14
Не, Дейл, не съм!
:47:18
Не съм луд окей?
Знам какво живее в тази къща...
:47:22
Знам какво живее в мазето...
:47:23
...и аз не съм луд
защото съм прав, окей?
:47:26
Успокой се.
:47:35
Ти не знаеш
как изглеждат, Дейл.
:47:41
Искам някой да ми повярва...
:47:44
Имам нужда някой да ми повярва, Дейл.
:47:48
Съжалявам.
:47:50
Ry, съжалявам.
:47:52
Беше глупаво от моя страна
да го кажа това...
:47:55
Найстина съжалявам.
:47:57
There's no TV and I get stupid
like this all the time...