:51:01
Мама и татко ми казаха да не го
използвам освен ако има земетресение...
:51:03
Не, не се връщай
в мазето, моля те...
:51:05
Защо не?
:51:07
Аз минах през цялата училишна
система и никой никога не успя да ме набие.
:51:10
Изглеждам ли ти изплашен?
:51:15
Точно така.
:51:17
Вярваш ми, нали?
:51:19
Sean Tate got you pretty good
back in sixth grade.
:51:22
Sean Tate fought dirty.
He threw mud and he bit me.
:51:28
Какво беше това?
:51:30
- Нищо.
- Дейл, хайде. Какво беше това?
:51:32
Нищо.
:51:44
Нека просто да отидем в съседите...
:51:46
Няма ги, петък вечер е.
:51:49
Освен това, няма да излизаме извън
къщи само защото чуваме шумове.
:51:58
Дейл? Какво става?
:52:02
О Господи!
:52:05
Какво по дяволите става?
:52:07
Нещо премести обзавеждането.
Не беше като това, Дейл!
:52:09
Виж, били сме тук дълго време.
Това е само нашето въображение...
:52:20
- Върна ги обртно.
- Не.
:52:26
Не се преместини изобщо.
:52:30
Това е просто нашето въображение.
:52:31
Дейл, не, трябва ли
да се обадим на мама и татко.
:52:33
Не! Линийте не работят, Ry.
:52:35
Няма начин...
:52:38
О Господи!
:52:51
Мога да се закълна че видях нещо.
:52:53
Долу в стаята на мама и татко?
:52:58
Вероятно е нищо обаче.