:09:44
- Hey, kiddo.
- Hola.
:09:46
Si tienes un segundo voy a necesitar
tu ayuda acá dentro, tengo un pequeño problema.
:09:49
Seguro.
:10:01
Es esa luz en el living,
necesita que la reemplacemos.
:10:07
Tú sabes, la de la izquierda
cuando ingresas al pasillo.
:10:10
Hace un ruido como si tuviese una
mosca dentro de ella y después se quema.
:10:16
Ryan, a lo mejor solo debes...
:10:28
Hijo, todo este asunto de la oscuridad.
:10:34
...a lo mejor te estas haciendo
un poco grande para esto, ¿no?
:10:40
Te diste cuenta que voy a tener que
sacar una segunda hipoteca de la casa...
:10:42
...solo para pagar todas las bombitas.
:10:45
Mira, lo primero que haré mañana por la
mañana es arreglarla. Lo prometo.
:10:53
Está bien.
:10:55
Bien, la arreglaré esta noche
antes de irme. ¿Ahora esta bien?
:10:58
- Está bien.
- Bien.