:06:34
Ryan, c'est toi?
:06:38
Ryan cheri, c'est toi?
:06:40
Non, c'est les voleurs ! C'est juste
un cambriolage standard.
:06:45
Rien a craindre ici.
:06:47
Tu es en retard.
Comment s'est passee ta journee?
:06:49
Tu as fais des trucs sympas?
:06:53
Ryan, pas de cafeine.
Souviens-toi de ce que le docteur t'as dit.
:06:58
- Ca te tient eveille toute la nuit.
- Ce n'est pas ce qui m'empeche de dormir.
:07:01
Ryan, repose ca tout de suite.
:07:05
- Comment a-t'elle devine?
- Parce que je suis ta mere.
:07:08
Descend
que je puisse te voir.
:07:11
Je suis exactement pareil
que ce matin avant de partir.
:07:15
Ryan...
:07:35
Maman ?
:07:39
Desolee, desolee, desolee...
:07:58
S'il te plait, maman!