:12:00
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Est-elle petite ou grande ?
:12:03
Est-elle parfumee ?
A quoi ressemble t'elle ?
:12:06
- J'ai un million de questions...
- Ok, attend une seconde...
:12:10
J'ai promis a
ton frere...
:12:12
...que nous ne l'embeterions pas,
alors ne...
:12:22
Donc, c'est a ca que ressemble la chambre
d'un adolescent male de nos jours, hein ?
:12:29
Mais je pensais que ta chambre etait toute,
tu sais, remplie de trophees sportifs...
:12:32
... de posters d'animaux,
de maisons de poupees...
:12:35
Aussi.
:12:37
Des fois, mes copines
et moi faisons des pyjamas-party...
:12:39
...qui finissent presque toujours
en batailles d'oreiller en petite tenue.
:12:44
Sympa.
:12:49
Tu es dans un groupe?
:12:52
Malheureusement.
:12:58
Et...?
:13:00
Et...?
:13:02
Tu ne vas pas
me jouer quelque chose?
:13:05
Ben, nous sommes en ce moment
en plein apprentissage...
:13:09
...pour le moment, on n'a pas encore
compose de morceaux.
:13:13
Bien, au moins tu es honnete.
:13:16
Mon frere jouait du piano.
:13:20
Je n'arretai pas de lui dire, tu sais...
:13:23
qu'il serait mieux dehors a jouer au baseball,
plutot qu'a l'interieur a s'entrainer...
:13:29
Finalement un jour
il est sorti...
:13:34
J'ai entendu parler de ca.
:13:37
C'etait une crise cardiaque, c'est ca?
:13:40
C'est ce qu'ils ont dit.
:13:46
Je suis desole.
:13:51
Ca arrive.