:14:02
Tu sais, je pourrais t'apprendre
si tu veux...
:14:05
- Je ne sais pas.
- Allez !
:14:15
D'accord.
:14:19
Pose ta main
juste ici. Pinky...
:14:31
Tiens bien. Prete?
:14:35
Presque...
:14:37
C'est un 'G'. L'element indispensable
de tout groupe repetant dans un garage.
:14:40
Et la 1-2, un peu plus bas.
:14:45
1, 2, 3... vas y.
:14:52
- C'est pas mal.
- pas mal...
:14:54
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu de maquillage
et d'un projecteur...
:14:57
... et c'est champagne
et fans a la cle.
:15:00
On dirait que tu as deja
pense a ca.
:15:03
Plus que tu ne le penses.
:15:12
Ryan, si tu n'es pas sorti d'ici
3 secondes, je te casses le nez.
:15:16
Ca va.
Je dois aller bosser de toutes facons.
:15:19
Je m'inquiete de
l'effet domino...
:15:21
... la malediction qui s'abattra sur moi
si je ne suis pas a l'heure au Donut Hole.
:15:25
En plus, l'un de nous
a besoin d'un vrai boulot.
:15:27
On ne peut pas compter sur le talent
de ces trois doigts.
:15:31
Tu sais, Ryan, des que maman et
papa seront partis... tu es mort.
:15:35
Tu sais,
tu devrais etre plus gentil avec lui...
:15:41
Je vais te donner mon numero...
:15:46
...juste au cas ou il te ferait
quelque chose.
:15:51
C'est vrai, je peux le prendre ?
:15:53
Absolument...
:15:59
Jolie cravate, Mr. Billings.