:31:04
Tu sais, j'ai vu un film une fois...
:31:06
... ou il y avait ces gens...
:31:08
Cretin, qu'est ce que je peux faire pour que tu te
sentes mieux ? tu n'as qu'a me le dire.
:31:18
Ca a l'air desert.
:31:20
Verifie sous le lit.
:31:22
D'accord...
:31:42
- Quoi ?
- Il me tient par le bras.
:31:48
C'etait pour rire.
:31:52
A moins que tu n'aies peur de deux jeux de
societe et d'une paire de chaussures...
:31:54
Je ne pense pas qu'il y ait une seule
raison de t'inquieter...
:32:02
Quoi ? Le placard ?
Fais chier...
:32:17
Hello ?
:32:23
Ca a l'air d'aller...
:32:30
Tu crois que je suis cingle ?
:32:33
Non. Non, je ne crois pas que tu le sois.
:32:35
Je pense que d'aller dans un camp d'ete
aurais pu te faire du bien.
:32:38
Ne t'inquietes pas. Allons-y.
:32:55
Tout va bien.
:32:58
Il y a toujours quelque chose
dans ma chambre.