:32:02
Quoi ? Le placard ?
Fais chier...
:32:17
Hello ?
:32:23
Ca a l'air d'aller...
:32:30
Tu crois que je suis cingle ?
:32:33
Non. Non, je ne crois pas que tu le sois.
:32:35
Je pense que d'aller dans un camp d'ete
aurais pu te faire du bien.
:32:38
Ne t'inquietes pas. Allons-y.
:32:55
Tout va bien.
:32:58
Il y a toujours quelque chose
dans ma chambre.
:33:01
Verifie le placard.
:33:04
Le placard... ouais...
:33:06
Des formes...
:33:14
Tu sais quoi Ryan ?
:33:16
Se balader avec toi, c'est dangereux
pour la sante, tu le sais hein ?
:33:21
Ryan ?
:33:24
Ryan ?
:33:25
Dale ?
:33:27
Je n'aime pas ce qu'il y a
dans mon placard.
:33:29
Attend une minute...
Tu etais...
:33:33
J'aurais pourtant jure...
:33:37
Je suis trop vieux pour ce genre de trucs...
:33:39
Tu sais, c'est juste un manteau
dans ton placard, hein ?
:33:42
Quelquefois oui,
mais quelquefois, c'est autre chose.
:33:50
Ou veux tu encore regarder ?
:33:52
Il y a seulement quelques pieces dans
cette maison ou quelqu'un pourrait se cacher, hein ?
:33:57
Allons-y !