:39:22
Ryan ! Ryan, laisse moi descendre !
:39:26
Ry, qu'est-ce que tu fous ?
La trappe est bloquee !
:39:33
Allez ! Ry !
:39:35
Mais qu'est-ce que tu fous ?
:39:38
Ce n'est pas drole, Ry, ouvre cette trappe !
:39:40
Laisse-moi descendre !
:39:42
Ryan, ouvre la trappe ! S'il te plait !
:39:48
Laisse moi sortir !
:39:50
Allez, ouvre la trappe !
:40:02
Oh merde ! Dale, ca va ?
:40:04
Je suis desole !
:40:06
C'est rien, Ryan.
:40:09
Je croyais que quelqu'un
etait en train de te tuer...
:40:13
Donne moi ce truc !
:40:14
Tu pourrais tuer quelqu'un
avec ca.
:40:16
Je suis desole,
il y avait des... visages...
:40:18
Je suis serieux.
Ils etaient face a moi...
:40:21
Des visages ?
:40:23
Ry. Des visages ? Regarde-moi.
:40:26
Tu sais quoi, tu veux que la
lumiere revienne, va la chercher.
:40:33
J'etais enferme la-haut, vraiment.
:40:35
Mais bien sur, tu ne sais rien
a ce propos, n'est-ce pas ?
:40:37
Quoi ? Non !
:40:39
Tu l'as forcement fait car
il n'y a que nous deux ici.
:40:42
Qu'est-ce que tu as vu ?
:40:45
Rien.
:40:48
- Qu'est-ce que tu portes ?
- Je me sens plus en securite avec ca.
:40:53
Peu importe.
:40:55
Bordel !
:40:57
Si on l'a casse, Maman et Papa
vont etre furax.