:40:02
Oh merde ! Dale, ca va ?
:40:04
Je suis desole !
:40:06
C'est rien, Ryan.
:40:09
Je croyais que quelqu'un
etait en train de te tuer...
:40:13
Donne moi ce truc !
:40:14
Tu pourrais tuer quelqu'un
avec ca.
:40:16
Je suis desole,
il y avait des... visages...
:40:18
Je suis serieux.
Ils etaient face a moi...
:40:21
Des visages ?
:40:23
Ry. Des visages ? Regarde-moi.
:40:26
Tu sais quoi, tu veux que la
lumiere revienne, va la chercher.
:40:33
J'etais enferme la-haut, vraiment.
:40:35
Mais bien sur, tu ne sais rien
a ce propos, n'est-ce pas ?
:40:37
Quoi ? Non !
:40:39
Tu l'as forcement fait car
il n'y a que nous deux ici.
:40:42
Qu'est-ce que tu as vu ?
:40:45
Rien.
:40:48
- Qu'est-ce que tu portes ?
- Je me sens plus en securite avec ca.
:40:53
Peu importe.
:40:55
Bordel !
:40:57
Si on l'a casse, Maman et Papa
vont etre furax.
:41:01
- Et si on les appelait ?
- Pour leur dire quoi ?
:41:04
Que tu m'as enferme dans le grenier,
et que tu as failli me briser le cou ?
:41:07
J'ai dit que j'etais desole.
Et ce n'est pas moi qui t'ai
enferme au grenier.
:41:10
Je ne peux meme pas l'atteindre Dale !
:41:13
Il y a une echelle, Ry.
O.K.? C'est une echelle.
:41:15
Je n'aime pas les echelles.
:41:17
Ils peuvent attraper tes pieds a travers
les barreaux et te tirer dedans.
:41:20
Et faire quoi ?
:41:22
- Te manger.
- Te manger !
:41:25
C'est ce qu'ils font.
Ils... Ils te devorent.
:41:32
Tu ressembles a un malade mental
a un match de football...
:41:35
Si une chose te mangeait, elle mourrait car
l'etat de tes nerfs entrainerait une overdose...
:41:40
Je pense que tu t'en sortirais vivant.
:41:43
Allons chercher a manger...
:41:49
Est-ce que tu vois des choses dans le noir aussi ?
:41:52
Ouais, absolument, je vois des boites et
des lampes, toutes sortes de choses effrayantes.
:41:57
Tu sais qu'une fois
j'ai vu un opossum ?