:42:06
Dale, attend-moi !
:42:17
Mon pote ! c'est comme dans le
"Magicien d'Oz" dehors.
:42:24
Tu veux un sandwich ou un sorbet ?
:42:28
C'est une branche contre la fenetre.
:42:34
Bien, mais si ce n'est pas ca
c'est autre chose, non ?
:42:38
Fais-moi juste une faveur : Ferme les yeux
et compte jusqu'a 40...
:42:40
les moutons. Fais quelque chose.
:42:46
Tu sais, au college,
ils disent que c'est tout ce que tu manges.
:42:48
Beurre de cacahouetes et
sandwichs a la mayonnaise.
:42:51
Ce gosse est mort de n'avoir pas
mange assez de fruits et de legumes.
:43:04
Allo !
:43:05
As-tu veille sur l'enfant ?
:43:07
Qui est-ce ?
:43:10
Je plaisante. Relax...
:43:13
Desole, c'est juste que...
c'est une soiree vraiment etrange.
:43:18
Est-ce qu'il y a de la lumiere ou tu es ?
:43:20
Ouais, tu as la voix tremblante,
tout va bien ?
:43:23
Oui, si manquer de se faire tuer par son frere et se
retrouver enferme dans le grenier est considere comme normal.
:43:26
Ouais, ca va, merci.
:43:29
On dirait que tu es
deborde...
:43:31
As-tu echoue dans ton role de babysitter ?
:43:33
De quoi ?
:43:43
Je ne sais pas trop pourquoi il est comme ca
pourtant je ne lui ai pas donne de cafe.
:43:52
Juste une seconde.
:43:53
Il y a un syndicat des babysitters?
Je ne pense pas que je suis assez paye.