:45:02
- Ryan, que se passe-t'il ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
:45:04
Il a essaye de me couper.
:45:06
Dale, tu es toujours la ?
Allo? Les gars ?
:45:09
Quelqu'un pourrait-il me repondre ?
:45:12
Dale, est-ce que Ryan va bien ?
:45:15
- Ryan, tu pisses le sang !
- Du sang ?
:45:20
Dale, est-ce que Ryan a besoin d'un docteur ?
:45:25
Tu dois me croire.
Il s'est anime tout seul !
:45:41
Il t'a plutot bien coupe.
:45:45
- Comporte-toi en homme.
- Ca fait mal.
:45:51
La statuette.
:45:53
Ne...
:45:55
Ryan, non, c'est tout.
:46:10
Non. Dale, s'il te plait.
:46:13
Dis-moi juste ce qui t'as fait ca.
:46:15
Et ne me dis pas
que tu es tombe de ton skateboard.
:46:24
Ce sont elles, les choses dans la nuit.
:46:32
Les creatures ?
:46:35
Elles peuvent te blesser, Dale!
:46:41
Tu sais, je pense parfois
qu'il y a deux mondes.
:46:44
Celui de la lumiere
et celui des tenebres.
:46:48
Ils s'inversent quand il n'y a personne.
Le soleil ou le neant.
:46:58
Nous ne sommes plus seuls, Dale.