1:01:04
Ne laisse pas tes pieds depasser.
1:01:05
- Pourquoi ?
- Parce-que sinon, ils peuvent les attraper.
1:01:09
Desole...
1:01:18
Les draps de Papa
sont vraiment moches, hein ?
1:01:20
- Quand la lumiere les eclaire...
- Dale, tu les as vues, okay !
1:01:25
Je n'ai rien vu du tout !
1:01:27
Je n'ai rien vu a part le noir
et la lumiere ces 4 dernieres heures !
1:01:31
On est juste un petit peu
impressionnables en ce moment...
1:01:35
- Je n'aime pas cette chambre.
- Tu sais quoi ?
1:01:38
J'ai vu des trucs plutot etranges ce soir,
mais je ne vais pas me focaliser dessus pour autant...
1:01:42
... car c'est juste mon imagination.
Et c'est juste ton imagination aussi.
1:01:46
Tu sais quoi,
tu ne m'aides pas vraiment...
1:01:50
Je te jure, ton delire est
vraiment contagieux.
1:01:54
Dale, ils sont livides, comme s'ils n'avaient
jamais ete a la plage...
1:01:57
...ou meme, dehors.
1:01:59
Quoi ?
1:02:00
Ils sont grands, minces et blancs.
1:02:05
Comme Dracula.
1:02:09
Mais parfois, ils sont noirs.
1:02:11
Comme un cowboy...
1:02:13
... mais avec un long manteau noir.
Et un chapeau.
1:02:19
Ces types sourient, Dale.
De toutes leurs dents.
1:02:24
- Je ne les ai jamais vus.
- Parce que tu ne veux pas y croire !
1:02:27
Ecoute, Ry! Moi aussi j'ai peur, ok ?
1:02:30
Je desteste les orages, les blackouts,
je deteste ce genre de choses. Mais je fais avec !
1:02:34
J'essaye en ce moment... ok !
1:02:37
- Chut !
- Quoi ?
1:02:41
Ils savent qu'on est la.
1:02:45
Ce qui se passe maintenant, ici, c'est ce qui
se passe pour moi, tous les soirs.
1:02:51
Ils marchent autour du lit, cherchant la partie
de mon corps qui ne serait pas dans le lit...
1:02:55
... ou sous les couvertures.
1:02:57
Je fais attention a ne rien laisser depasser, Dale.
Quoi que ce soit.