1:02:00
Ils sont grands, minces et blancs.
1:02:05
Comme Dracula.
1:02:09
Mais parfois, ils sont noirs.
1:02:11
Comme un cowboy...
1:02:13
... mais avec un long manteau noir.
Et un chapeau.
1:02:19
Ces types sourient, Dale.
De toutes leurs dents.
1:02:24
- Je ne les ai jamais vus.
- Parce que tu ne veux pas y croire !
1:02:27
Ecoute, Ry! Moi aussi j'ai peur, ok ?
1:02:30
Je desteste les orages, les blackouts,
je deteste ce genre de choses. Mais je fais avec !
1:02:34
J'essaye en ce moment... ok !
1:02:37
- Chut !
- Quoi ?
1:02:41
Ils savent qu'on est la.
1:02:45
Ce qui se passe maintenant, ici, c'est ce qui
se passe pour moi, tous les soirs.
1:02:51
Ils marchent autour du lit, cherchant la partie
de mon corps qui ne serait pas dans le lit...
1:02:55
... ou sous les couvertures.
1:02:57
Je fais attention a ne rien laisser depasser, Dale.
Quoi que ce soit.
1:03:03
Qui parle ?
1:03:05
- Qui est la ?
- Ce sont les choses de la nuit.
1:03:08
C'est le vent ! Juste un...
1:03:11
Tais-toi, ne respire meme pas.
1:03:15
Et si on etait en train de rever ?
1:03:17
Et si c'etait juste un cauchemar,
c'est tout ce que ce doit etre...
1:03:19
- Non ce n'est pas ca.
- Alors qu'y a-t'il en dehors des couvertures ?
1:03:23
- Ne parle pas. Non...
- Je vais regarder dehors.
1:03:26
Je vais regarder dehors
et il n'y aura rien du tout !
1:03:29
- Il n'y aura rien, je te le jure.
- Non, Dale ! On les a vus tous les deux.
1:03:32
Non ! On n'a rien vu du tout !
1:03:34
Peut-etre toi, mais pas moi. Je vais regarder
dehors et il n'y aura rien !
1:03:37
Il y a quelque chose.
1:03:38
- Nous devons l'affronter.
- Pas la peine de prouver ton courage.
1:03:45
Vous ne repondez jamais a la porte ?
1:03:49
Mince, tu m'as fais peur !