:01:26
Bolas!
Só temos aquela bola!
:01:29
Porquê essa cara de medo?
Olhem para ele...
:01:31
- Não estou com medo!
- Vai buscá-la, Taylor!
:01:44
És o miúdo novo, por isso,
compete-te a ti ir buscar a bola!
:01:48
- Ou estás com medo?
- Cala-te!
:01:50
Olha para ti!
Estás com medo!
:01:52
- Queres que chame a tua mãe?
- Pára!
:01:54
Talvez a tua irmã mais velha
a vá buscar no teu lugar.
:01:57
A bola é tua!
:01:59
Também é o meu taco,
portanto, entra ali
:02:02
antes que corra contigo
do parque!
:02:11
Vá lá, medroso!
Traz a bola!
:02:15
Que cena... vamos,
despacha-te!
:02:24
Está aqui...
estou a vê-la...
:02:28
Não... malta! Vá lá!
Isto não tem piada!
:02:31
Vá lá...
abram! Malta!
:02:34
Que idiota! Ele caiu mesmo!
Onde...