:05:14
Cheguei!
:05:16
Producão
:05:18
Que bom te ver também.
:05:31
Argumento
:05:41
Realizacão
:06:18
Ryan, és tu?
:06:22
Ryan, querido,
és tu?
:06:24
Não,
são os ladrões.
:06:26
É a invasão habitual
da tua casa...
:06:29
Não te preocupes.
:06:30
Estás atrasado.
Como foi o teu dia?
:06:33
Pregaste umas partidas giras?
:06:36
Ryan, cafeína, não.
Lembra-te do que disse o médico.
:06:40
Não te deixa dormir à noite.
:06:42
Não é isto que não me deixa
dormir.
:06:44
Ryan,
põe lá isso.
:06:47
Como é que ela sabe
estas coisas?
:06:50
Porque sou tua mãe.
Vem cá abaixo para eu te ver.
:06:53
Estou exactamente igual
a esta manhã.
:06:57
Ryan...