:16:00
- É bom que não dês.
- Não tive tempo de enviar convites.
:16:04
Vocês deixam que o caso do Ryan
vos prenda em casa.
:16:09
Quando foi a última vez
que saíram?
:16:11
- Há um mês, dois...?
- Ele é apenas um rapazinho.
:16:14
Eu sei que ele é um rapazinho,
mas...
:16:16
Não sei, ele já tem idade
para não ter medo do escuro...
:16:19
Que disse o médico?
Ele dorme cerca de uma hora à noite.
:16:22
É claro que ele vê porcarias...
Isto é, o que...
:16:24
Dale!
:16:26
Coisas. Desculpa,
coisas...
:16:29
De qualquer modo,
isto é quase clínico, mãe...
:16:33
Não admira que o miúdo seja
maluquinho. Também serias se...
:16:35
O Dr. Ross disse que o Ryan
acredita naquilo cem por cento.
:16:39
Pois, eu acredito em extraterrestres
em Roswell...
:16:42
Não significa necessariamente
que seja verdade.
:16:48
Não creio que seja normal.
:16:52
Pronto... não é normal,
isso sei eu.
:16:55
- Eric, diz alguma coisa!
- O Dr. Ross disse que podíamos...
:16:58
Não te atrevas a terminar
essa frase!
:17:00
Não vou medicar o nosso filho...
Nunca!
:17:04
E tu...
não o percas de vista!
:17:08
Está bem. Já percebi. Não o vou
deixar aproximar-se do lixo.
:17:11
Isso não tem piada.
:17:13
O teu irmão é mais responsável
do que tu pensas.
:17:16
Tu não compreendes...
não tens filhos.
:17:19
Na verdade, tenho querido
falar convosco sobre isso...
:17:24
Desculpem, já percebi.
Vou-me embora.
:17:57
- Caramba!
- Sai!