:22:00
Não te preocupes, está bem?
As luzes não se vão apagar. Calma!
:22:03
- E se se apagarem?
- Temos lanternas!
:22:05
Não chega.
:22:09
Ouve-me bem. E se eu te prometer
que as luzes não se apagam?
:22:13
E se se apagarem?
:22:15
Então, não seria um bom irmão
mais velho, pois não?
:22:17
Meu Deus... vou buscar-te
o gelado... tem calma.
:22:21
Não me vais deixar aqui,
certo?
:22:23
O quê?
:22:25
Aconteça o que acontecer esta noite,
não me vais deixar sozinho, certo?
:22:29
Não.
:22:31
Além do mais, não tenho carro,
sabes disso.
:23:34
Eu ouvi-te,
ouvi-te na cave.