:37:22
Eu sei que estás aí.
Eu ouco-te.
:37:46
Ryan! Ryan,
deixa-me descer!
:37:49
Ryan! Que estás a fazer?
A porta está fechada!
:37:55
Vá lá! Ry!
:37:57
Que estás a fazer?
:38:00
Isto não tem piada, Ry,
abre a porta!
:38:03
Vá,
deixa-me descer!
:38:04
Vá lá, Ryan.
Ryan...
:38:07
Ryan, abre a porta!
Por favor!
:38:10
Deixa-me descer!
Por favor, abre a porta!
:38:17
Ry!
:38:24
Meu Deus! Dale, estás bem?
Desculpa!
:38:27
Chega, Ryan!
:38:29
Estás bem?
:38:30
Pensei que estivesses a ser
assassinado aqui em baixo...
:38:33
Eu... Dá-me essa coisa!
Pronto!
:38:35
Ainda vais matar alguém
com esta coisa.
:38:37
Desculpa,
havia caras...
:38:39
Estou a falar a sério...
Elas estavam...
:38:41
Caras? Ry.
:38:43
Caras?
Olha para mim.
:38:47
Sabes que mais, se queres isto
de volta, vai buscá-Io.
:38:53
Eu fiquei fechado ali! Mas é claro
que não sabes nada sobre isso, certo?
:38:57
O quê? Não!
:38:59
É óbvio que foste tu,
porque só estamos os dois aqui.