:38:00
Isto não tem piada, Ry,
abre a porta!
:38:03
Vá,
deixa-me descer!
:38:04
Vá lá, Ryan.
Ryan...
:38:07
Ryan, abre a porta!
Por favor!
:38:10
Deixa-me descer!
Por favor, abre a porta!
:38:17
Ry!
:38:24
Meu Deus! Dale, estás bem?
Desculpa!
:38:27
Chega, Ryan!
:38:29
Estás bem?
:38:30
Pensei que estivesses a ser
assassinado aqui em baixo...
:38:33
Eu... Dá-me essa coisa!
Pronto!
:38:35
Ainda vais matar alguém
com esta coisa.
:38:37
Desculpa,
havia caras...
:38:39
Estou a falar a sério...
Elas estavam...
:38:41
Caras? Ry.
:38:43
Caras?
Olha para mim.
:38:47
Sabes que mais, se queres isto
de volta, vai buscá-Io.
:38:53
Eu fiquei fechado ali! Mas é claro
que não sabes nada sobre isso, certo?
:38:57
O quê? Não!
:38:59
É óbvio que foste tu,
porque só estamos os dois aqui.
:39:02
O que viste?
:39:05
Nada.
Que tens vestido?
:39:10
Sinto-me mais seguro com isto.
:39:12
Como queiras.
Bolas!
:39:16
Se partimos esta coisa,
os pais vão ficar chateados.
:39:20
- Podemos ligar aos pais?
- E dizemos o quê?
:39:23
Que me fechaste no sótão
e quase me partiste o pescoço?
:39:26
Eu já pedi desculpa.
E não te fechei no sótão.
:39:29
Nem sequer chego lá,
Dale!
:39:31
Tudo bem... Há uma escada, Ry.
Há uma escada.
:39:34
Não gosto de escadas.
:39:35
Eles podem pegar-nos nos pés
e puxar-nos para baixo.
:39:38
E fazem o quê?
:39:40
Comem-nos.
:39:42
Comem-nos!
:39:43
É isso que eles fazem.
Comem-nos.
:39:50
Pareces um louco num jogo
de futebol.
:39:53
Qualquer coisa que te coma,
vai morrer de overdosede parvo.
:39:57
Acho que estás seguro.
Vamos lá comer...