:52:16
Que diabo é aquilo?
:52:19
Raios, Ryan, andaste a pôr
alguma coisa nas paredes?
:52:23
Eu não fiz aquilo...
:52:25
Ryan! Aquilo não estava ali.
E óbvio que o fizeste com algo...
:52:29
Não sou tão alto,
Dale...
:52:31
O pai acabou de pintar este quarto.
Ele vai ficar chateado.
:52:57
Olha!
:52:59
- Vou abrir a porta, sim?
- Dale...
:53:01
Eu volto já! Eu vou lá,
vai correr tudo bem,
:53:06
fica aqui!
Fica aqui.
:53:10
Eu venho já.